home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- /* We continue with the ISOKC case regarding the Port Authority
- and the concurring opinion. */
-
- II
-
- It is my view, however, that the Port Authority's ban on the
- "solicitation and receipt of funds" within its airport terminals
- should be upheld under the standards applicable to speech
- regulations in public forums. The regulation may be upheld as
- either a reasonable time, place, and manner restriction, or as a
- regulation directed at the nonspeech element of expressive
- conduct. The two standards have considerable overlap in a case
- like this one.
-
- It is well settled that "even in a public forum the government
- may impose reasonable restrictions on the time, place, or manner
- of protected speech, provided the restrictions `are justified
- without reference to the content of the regulated speech, that
- they are narrowly tailored to serve a significant governmental
- interest, and that they leave open ample alternative channels for
- communication of the information.'" Ward, supra, at 791 (quoting
- Clark v. Community for Creative Non-Violence, 468 U. S. 288, 293
- (1984)). We have held further that the government in appropriate
- circumstances may regulate conduct, even if the conduct has an
- expressive component. United States v. O'Brien, 391 U. S. 367
- (1968). And in several recent cases we have recognized that the
- standards for assessing time, place, and manner restrictions are
- little, if any, different from the standards applicable to
- regulations of conduct with an expressive component. Clark,
- supra, at 298, and n. 8; Ward, supra, at 798; Barnes v. Glen
- Theatre, Inc., 501 U. S. ---, --- (1991) (slip op., at 5)
- (plurality opinion); see generally Kalven, 1965 S. Ct. Rev., at
- 23, 27 (arguing that all speech contains elements of conduct
- which may be regulated). The confluence of the two tests is well
- demonstrated by a case like this, where the government regulation
- at issue can be described with equal accuracy as a regulation of
- the manner of expression, or as a regulation of conduct with an
- expressive component.
-
- I am in full agreement with the statement of the Court that
- solicitation is a form of protected speech. Ante, at 4; see also
- Riley v. National Federation of Blind, 487 U. S. 781, 788-789
- (1988); Schaumburg v. Citizens for a Better Environment, 444 U.
- S. 620, 629 (1980); Murdock v. Pennsylvania, supra. If the Port
- Authority's solicitation regulation prohibited all speech which
- requested the contribution of funds, I would conclude that it was
- a direct, content-based restriction of speech in clear violation
- of the First Amendment. The Authority's regulation does not
- prohibit all solicitation, however; it prohibits the
- "solicitation and receipt of funds." I do not understand this
- regulation to prohibit all speech that solicits funds. It
- reaches only personal solicitations for immediate payment of
-
- money. Otherwise, the "receipt of funds" phrase would be written
- out of the provision. The regulation does not cover, for
- example, the distribution of preaddressed envelopes along with a
- plea to contribute money to the distributor or his organization.
- As I understand the restriction it is directed only at the
- physical exchange of money, which is an element of conduct
- interwoven with otherwise expressive solicitation. In other
- words, the regulation permits expression that solicits funds, but
- limits the manner of that expression to forms other than the
- immediate receipt of money.
-
- So viewed, I believe the Port Authority's rule survives our
- test for speech restrictions in the public forum. In-person
- solicitation of funds, when combined with immediate receipt of
- that money, creates a risk of fraud and duress which is well
- recognized, and which is different in kind from other forms of
- expression or conduct. Travelers who are unfamiliar with the
- airport, perhaps even unfamiliar with this country, its customs
- and its language, are an easy prey for the money solicitor. I
- agree in full with the Court's discussion of these dangers in No.
- 91-155. Ante, at 10-11; ante, at 5 (opinion of O'Connor, J.). I
- would add that our precedents as well as the actions of
- coordinate branches of government support this conclusion. We
- have in the past recognized that in-person solicitation has been
- associated with coercive or fraudulent conduct. Cantwell v.
- Connecti- cut, 310 U. S. 296, 306 (1940); Riley, supra, at 800;
- Heffron v. International Society for Krishna Consciousness, Inc.,
- 452 U. S. 640, 657 (1981) (Brennan, J., concurring in part and
- dissenting in part); Schaumburg, supra, at 636-638. In addition,
- the federal government has adopted regulations which acknowledge
- and respond to the serious problems associated with solicitation.
- The National Park Service has enacted a flat ban on the direct
- solicitation of money in the parks of the Nation's capital within
- its control. 36 CFR 7.96(h) (1991); see also United States v.
- Kokinda, 497 U. S., at 739 (Kennedy, J., concurring in judgment).
- Also, the Federal Aviation Authority, in its administration of
- the airports of Washington, D.C., even while permitting the
- solicitation of funds has adopted special rules to prevent
- coercive, harassing, or repetitious behavior. 14 CFR 159.94(e) -
- (h) (1992). And in the commercial sphere, the Federal Trade
- Commission has long held that "it constitutes an unfair and
- deceptive act or practice" to make a door-to- door sale without
- allowing the buyer a three-day -cooling-off period- during which
- time he or she may cancel the sale. 16 CFR 429.1 (1992). All of
- these measures are based on a recognition that requests for
- immediate payment of money create a strong potential for fraud or
- undue pressure, in part because of the lack of time for
- reflection. As the Court recounts, questionable practices
- associated with solicitation can include the targeting of
- vulnerable and easily coerced persons, misrepresentation of the
- solicitor's cause, and outright theft. Ante, at 10-11; see also
- International Society for Krishna Consciousness, Inc. v. Barber,
- 506 F. Supp. 147, 159-163 (NDNY 1980), rev'd on other grounds,
- 650 F. 2d 430 (CA2 1981).
-
- Because the Port Authority's solicitation ban is directed at
- these abusive practices and not at any particular message, idea,
- or form of speech, the regulation is a content-neutral rule
- serving a significant government interest. We have held that the
- content neutrality of a rule must be assessed based on whether it
- is -`justified without reference to the content of the regulated
- speech.'- Ward, 491 U. S., at 791 (quoting Clark, 468 U. S., at
- 293) (emphasis in original). It is apparent that the
- justification for the solicitation ban is unrelated to the
- content of speech or the identity of the speaker. There can also
- be no doubt that the prevention of fraud and duress is a
- significant government interest. The government cannot, of
- course, prohibit speech for the sole reason that it is concerned
- the speech may be fraudulent. Schaumburg, 444 U. S., at 637.
- But the Port Authority's regulation does not do this. It
- recognizes that the risk of fraud and duress is intensified by
- particular conduct, the immediate exchange of money; and it
- addresses only that conduct. We have recognized that such
- narrowly drawn regulations are in fact the proper means for
- addressing the dangers which can be associated with speech.
- Ibid.; Riley, 487 U. S., at 799, n. 11.
-
- To survive scrutiny, the regulation must be drawn in narrow
- terms to accomplish its end and leave open ample alternative
- channels for communication. Regarding the former requirement, we
- have held that to be narrowly tailored a regulation need not be
- the least restrictive or least intrusive means of achieving an
- end. The regulation must be reasonable, and must not burden
- substantially more speech than necessary. Ward, supra, at
- 798-800. Under this standard the solicitation ban survives with
- ease, because it prohibits only solicitation of money for
- immediate receipt. The regulation does not burden any broader
- category of speech or expressive conduct than is the source of
- the evil sought to be avoided. And in fact, the regulation is
- even more narrow because it only prohibits such behavior if
- conducted in a continuous or repetitive manner. The Port
- Authority has made a reasonable judgment that this type of
- conduct raises the most serious concerns, and it is entitled to
- deference. My conclusion is not altered by the fact that other
- means, for example the regulations adopted by the Federal
- Aviation Authority to govern its airports, may be available to
- address the problems associated with solicitation, because the
- existence of less intrusive means is not decisive. Our cases do
- not so limit the government's regulatory flexibility. See Ward,
- supra, at 800.
-
- I have little difficulty in deciding that the Port Authority
- has left open ample alternative channels for the communi- cation
- of the message which is an aspect of solicitation. As already
- discussed, see supra, at --- the Authority's rule does not
- prohibit all solicitation of funds: It restricts only the manner
- of the solicitation, or the conduct associated with solicitation,
- to prohibit immediate receipt of the solicited money. Requests
- for money continue to be permitted, and in the course of
- requesting money solicitors may explain their cause, or the
- purposes of their organization, without violating the regulation.
- It is only if the solicitor accepts immediate payment that a
- violation occurs. Thus the solicitor can continue to disseminate
- his message, for example by distributing preaddressed envelopes
- in which potential contributors may mail their donations. See
- supra, at ---.
-
- Much of what I have said about the solicitation of funds may
- seem to apply to the sale of literature, but the differences
- between the two activities are of sufficient significance to
- require they be distinguished for constitutional purposes. The
- Port Authority's flat ban on the distribution or sale of printed
- material must, in my view, fall in its entirety. See supra, at
- ---. The application of our time, place, and manner test to the
- ban on sales leads to a result quite different from the
- solicitation ban. For one, the government interest in regulating
- the sales of literature is not as powerful as in the case of
- solicitation. The danger of a fraud arising from such sales is
- much more limited than from pure solicitation, because in the
- case of a sale the nature of the exchange tends to be clearer to
- both parties. Also, the Port Authority's sale regulation is not
- as narrowly drawn as the solicitation rule, since it does not
- specify the receipt of money as a critical element of a
- violation. And perhaps most important, the flat ban on sales of
- literature leaves open fewer alternative channels of
- communication than the Port Authority's more limited prohibition
- on the solicitation and receipt of funds. Given the
- practicalities and ad hoc nature of much expressive activity in
- the public forum, sales of literature must be completed in one
- transaction to be workable. Attempting to collect money at
- another time or place is a far less plausible option in the
- context of a sale than when soliciting donations, because the
- literature sought to be sold will under normal circumstances be
- distributed within the forum. These distinctions have been
- recognized by the National Park Service, which permits the sale
- or distribution of literature, while prohibiting solicitation.
- Supra, at ---; 36 CFR 7.96(j)(2) (1991). Thus the Port
- Authority's regulation allows no practical means for advocates
- and organizations to sell literature within the public forums
- which are its airports.
-
- Against all of this must be balanced the great need, recognized
- by our precedents, to give the sale of literature full First
- Amendment protection. We have long recognized that to prohibit
- distribution of literature for the mere reason that it is sold
- would leave organizations seeking to spread their message without
- funds to operate. "It should be remembered that the pamphlets of
- Thomas Paine were not distributed free of charge." Murdock, 319
- U. S., at 111; see also Schaumburg, supra, at 628-635 (discussing
- cases). The effect of a rule of law distinguishing between sales
- and distribution would be to close the marketplace of ideas to
- less affluent organizations and speakers, leaving speech as the
- preserve of those who are able to fund themselves. One of the
- primary purposes of the public forum is to provide persons who
- lack access to more sophisticated media the opportunity to speak.
- A prohibition on sales forecloses that opportunity for the very
- persons who need it most. And while the same arguments might be
- made regarding solicitation of funds, the answer is that the Port
- Authority has not prohibited all solicitation, but only a narrow
- class of conduct associated with a particular manner of
- solicitation.
-
- For these reasons I agree that the Court of Appeals should be
- affirmed in full in finding the Port Authority's ban on the
- distribution or sale of literature unconstitutional, but
- upholding the prohibition on solicitation and immediate receipt
- of funds.
-
- Justice O'Connor, concurring in 91-155 and concurring in the
- judgment in 91-339.
-
- In the decision below, the Court of Appeals upheld a ban on
- solicitation of funds within the airport terminals operated by
- the Port Authority of New York and New Jersey, but struck down a
- ban on the repetitive distribution of printed or written material
- within the terminals. 925 F. 2d 576 (CA2 1991). I would affirm
- both parts of that judgment.
-
- I concur in the Court's opinion in No. 91-155 and agree that
- publicly owned airports are not public fora. Unlike public
- streets and parks, both of which our First Amendment
- jurisprudence has identified as "traditional public fora,"
- airports do not count among their purposes the "free exchange of
- ideas," Cornelius v. NAACP Legal Defense & Educational Fund,
- Inc., 473 U. S. 788, 800 (1985); they have not "by long tradition
- or by government fiat . . . been devoted to assembly and debate;"
- Perry Education Assn. v. Perry Local Educators' Assn., 460 U. S.
- 37, 45 (1983); nor have they "time out of mind, . . . been used
- for purposes of . . . communicating thoughts between citizens,
- and discussing public questions," Hague v. CIO, 307 U. S. 496,
- 515 (1939). Although most airports do not ordinarily restrict
- public access, "[p]ublicly owned or operated property does not
- become a `public forum' simply because members of the public are
- permitted to come and go at will." United States v. Grace, 461
- U. S. 171, 177 (1983); see also Greer v. Spock, 424 U. S. 828,
- 836 (1976). "[W]hen government property is not dedicated to open
- communication the government may-without further
- justification-restrict use to those who participate in the
- forum's official business." Perry, supra, at 53. There is
- little doubt that airports are among those publicly owned
- facilities that could be closed to all except those who have
- legitimate business there. See Grace, supra, at 178. Public
- access to airports is thus not "inherent in the open nature of
- the locations," as it is for most streets and parks, but is
- rather a "matter of grace by government officials." United
- States v. Kokinda, 497 U. S. 720, 743 (1990) (Brennan, J.,
- dissenting). I also agree with the Court that the Port Authority
- has not expressly opened its airports to the types of expression
- at issue here, see ante, at 7, and therefore has not created a
- -limited- or -designated- public forum relevant to this case.
-
- For these reasons, the Port Authority's restrictions on
- solicitation and leafletting within the airport terminals do not
- qualify for the strict scrutiny that applies to restriction of
- speech in public fora. That airports are not public fora,
- however, does not mean that the government can restrict speech in
- whatever way it likes. "The Government, even when acting in its
- proprietary capacity, does not enjoy absolute freedom from First
- Amendment constraints." Kokinda, supra, at 725 (plurality
- opinion). For example, in Board of Airport Commrs. of Los
- Angeles v. Jews for Jesus, Inc., 482 U. S. 569 (1987), we
- unanimously struck down a regulation that prohibited "all First
- Amendment activities" in the Los Angeles International Airport
- (LAX) without even reaching the question whether airports were
- public fora. Id., at 574-575. We found it "obvious that such a
- ban cannot be justified even if LAX were a nonpublic forum
- because no conceivable governmental interest would justify such
- an absolute prohibition of speech." Id., at 575. Moreover, we
- have consistently stated that restrictions on speech in nonpublic
- fora are valid only if they are -reasonable- and "not an effort
- to suppress expression merely because public officials oppose the
- speaker's view." Perry, 460 U. S., at 46; see also Kokinda,
- supra, at 731; Cornelius, supra, at 800; Lehman v. City of Shaker
- Heights, 418 U. S. 298, 303 (1974). The determination that
- airports are not public fora thus only begins our inquiry.
-
- /* An attempt is being made here to go to an intermediate
- standard of review and justify this by pointing out that although
- the airports are not public forums, they are nevertheless
- government property. */
-
- "The reasonableness of the Government's restriction [on speech
- in a nonpublic forum] must be assessed in light of the purpose of
- the forum and all the surrounding circumstances." Cornelius,
- supra, at 809. -`[C]onsideration of a forum's special attributes
- is relevant to the constitutionality of a regulation since the
- significance of the governmental interest must be assessed in
- light of the characteristic nature and function of the particular
- forum involved.'-Kokinda, supra, at 732, quoting Heffron v.
- International Soc. for Krishna Consciousness, Inc., 452 U. S.
- 640, 650-651 (1981). In this case, the -special attributes- and
- -surrounding circumstances- of the airports operated by the Port
- Authority are determinative. Not only has the Port Authority
- chosen not to limit access to the airports under its control, it
- has created a huge complex open to travelers and nontravelers
- alike. The airports house restaurants, cafeterias, snack bars,
- coffee shops, cocktail lounges, post offices, banks, telegraph
- offices, clothing shops, drug stores, food stores, nurseries,
- barber shops, currency exchanges, art exhibits, commercial
- advertising displays, bookstores, newsstands, dental offices and
- private clubs. See 1 App. 183-185 (Newark); id., at 185-186
- (JFK); id., at 190-192 (LaGuardia). The International Arrivals
- Building at JFK Airport even has two branches of Bloomingdale's.
- Id., at 185-186.
-
- We have said that a restriction on speech in a nonpublic forum
- is -reasonable- when it is -consistent with the [government's]
- legitimate interest in `preserv[ing] the property . . . for the
- use to which it is lawfully dedicated.'-Perry, supra, at 50-51,
- quoting United States Postal Service v. Council of Greenburgh
- Civic Assns., 453 U. S. 114, 129-130 (1981) (internal quotation
- marks omitted). Ordinarily, this inquiry is relatively
- straightforward, because we have almost always been confronted
- with cases where the fora at issue were discrete, single-purpose
- facilities. See, e.g., Kokinda, supra (dedicated sidewalk
- between parking lot and post office); Cornelius v. NAACP Legal
- Defense & Educational Fund, Inc., 473 U. S. 788 (1985)
- (literature for charity drive); City Council of Los Angeles v.
- Taxpayers for Vincent, 466 U. S. 789 (1984) (utility poles);
- Perry, supra (interschool mail system); United States Postal
- Service v. Council of Greenburgh Civic Assns., supra, (household
- mail boxes); Adderley v. Florida, 385 U. S. 39 (1966) (curtilage
- of jailhouse). The Port Authority urges that this case is no
- different and contends that it, too, has dedicated its airports
- to a single purpose -facilitating air travel- and that the speech
- it seeks to prohibit is not consistent with that purpose. But
- the wide range of activities promoted by the Port Authority is no
- more directly related to facilitating air travel than are the
- types of activities in which ISKCON wishes to engage. See Jews
- for Jesus, supra, at 576 (The line between airport-related speech
- and nonairport-related speech is, at best, murky). In my view,
- the Port Authority is operating a shopping mall as well as an
- airport. The reasonableness inquiry, therefore, is not whether
- the restrictions on speech are "consistent with . . . preserving
- the property" for air travel, Perry, supra, at 50-51 (internal
- quotation marks and citation omitted), but whether they are
- reasonably related to maintaining the multipurpose environment
- that the Port Authority has deliberately created.
-
- Applying that standard, I agree with the Court in No. 91-155
- that the ban on solicitation is reasonable. Face-to- face
- solicitation is incompatible with the airport's functioning in a
- way that the other, permitted activities are not. We have
- previously observed that "[s]olicitation impedes the normal flow
- of traffic [because it] requires action by those who would
- respond: The individual solicited must decide whether or not to
- contribute (which itself might involve reading the solicitor's
- literature or hearing his pitch), and then, having decided to do
- so, reach for a wallet, search it for money, write a check, or
- produce a credit card. . . . As residents of metropolitan areas
- know from daily experience, confrontation by a person asking for
- money disrupts passage and is more intrusive and intimidating
- than an encounter with a person giving out information."
- Kokinda, 497 U. S., at 733-734 (plurality opinion) (citations
- omitted); id., at 739 (Kennedy, J., concurring in judgment)
- (accepting Postal Service's judgment that, given its past
- experience, "in-person solicitation deserves different treatment
- from alternative forms of solicitation and expression"); Heffron,
- supra, at 657 (Brennan, J., concurring in part and dissenting in
- part) (upholding partial restriction on solicitation at fair
- grounds because of state interest "in protecting its fairgoers
- from fraudulent, deceptive, and misleading solicitation
- practices"); id., at 665 (Blackmun, J., concurring in part and
- dissenting in part) (upholding partial restriction on
- solicitation because of the -crowd control problems- it creates).
- The record in this case confirms that the problems of congestion
- and fraud that we have identified with solicitation in other
- contexts have also proved true in the airports' experience. See
- App. 67-111 (affidavits). Because airports users are frequently
- facing time constraints, and are traveling with luggage or
- children, the ban on solicitation is a reasonable means of
- avoiding disruption of an airport's operation.
-
- In my view, however, the regulation banning leafletting- -or,
- in the Port Authority's words, the "continuous or
- repetitive . . . distribution of . . . printed or written
- material"-- cannot be upheld as reasonable on this record. I
- therefore concur in the judgment in No. 91-339 striking down that
- prohibition. While the difficulties posed by solicitation in a
- nonpublic forum are sufficiently obvious that its regulation may
- -rin[g] of common-sense," Kokinda, supra, at 734 (internal
- quotation marks and citation omitted), the same is not
- necessarily true of leafletting. To the contrary, we have
- expressly noted that leafletting does not entail the same kinds
- of problems presented by face-to- face solicitation.
- Specifically, "[o]ne need not ponder the contents of a leaflet or
- pamphlet in order mechanically to take it out of someone's
- hand . . . . `The distribution of literature does not require
- that the recipient stop in order to receive the message the
- speaker wishes to convey; instead the recipient is free to read
- the message at a later time.'" Ibid. (plurality opinion),
- quoting Heffron, 452 U. S., at 665 (Blackmun, J., concurring in
- part and dissenting in part).
-
- /* Or free to throw it out or give it someone who cares. */
-
-
- With the possible exception of avoiding litter, see Schneider v.
- State, 308 U. S. 147, 162 (1939), it is difficult to point to any
- problems intrinsic to the act of leafletting that would make it
- naturally incompatible with a large, multipurpose forum such as
- those at issue here.
-
- We have only once before considered restrictions on speech in a
- nonpublic forum that sustained the kind of extensive,
- nonforum-related activity found in the Port Authority airports,
- and I believe that case is instructive. In Greer v. Spock, 424
- U. S. 828 (1976), the Court held that even though certain parts
- of a military base were open to the public, they still did not
- constitute a public forum in light of -`the historically
- unquestioned power of [a] commanding officer summarily to exclude
- civilians from the area of his command.'- Id., at 838, quoting
- Cafeteria & Restaurant Workers v. McElroy, 367 U. S. 886, 893
- (1961). The Court then proceeded to uphold a regulation banning
- the distribution of literature without the prior approval of the
- base commander. In so doing, the Court -emphasized- that the
- regulation on leafletting did "not authorize the Fort Dix
- authorities to prohibit the distribution of conventional
- political campaign literature." Rather, the Court explained,
- "[t]he only publications that a military commander may disapprove
- are those that he finds constitute `a clear danger to [military]
- loyalty, discipline, or morale'" and that "[t]here is nothing in
- the Constitution that disables a military commander from acting
- to avert what he perceives to be a clear danger to the loyalty,
- discipline, or morale of troops on the base under his command."
- 424 U. S., at 840 (citation omitted). In contrast, the
- regulation at issue in this case effects an absolute prohibition
- and is not supported by any independent justification outside of
- the problems caused by the accompanying solicitation.
-
- Moreover, the Port Authority has not offered any justifications
- or record evidence to support its ban on the distribution of
- pamphlets alone. Its argument is focused instead on the problems
- created when literature is distributed in conjunction with a
- solicitation plea. Although we do not "requir[e] that . . .
- proof be present to justify the denial of access to a nonpublic
- forum on grounds that the proposed use may disrupt the property's
- intended function," Perry, 460 U. S., at 52, n. 12, we have
- required some explanation as to why certain speech is
- inconsistent with the intended use of the forum. In Kokinda, for
- example, we upheld a regulation banning solicitation on postal
- property in part because the Postal Service's 30-year history of
- regulation of solicitation in post offices demonstrated that
- permitting solicitation interfered with its postal mission. 497
- U. S., at 731-732 (plurality opinion). Similarly, in Cornelius,
- we held that it was reasonable to exclude political advocacy
- groups from a fundraising campaign targeted at federal employees
- in part because "the record amply support[ed] an inference" that
- the participation of those groups would have jeopardized the
- success of the campaign. 473 U. S., at 810. Here, the Port
- Authority has provided no independent reason for prohibiting
- leafletting, and the record contains no information from which we
- can draw an inference that would support its ban. Because I
- cannot see how peaceful pamphleteering is incompatible with the
- multipurpose environment of the Port Authority airports, I cannot
- accept that a total ban on that activity is reasonable without an
- explanation as to why such a restriction -preserv[es] the
- property- for the several uses to which it has been put. Perry,
- supra, at 50-51 (internal quotation marks and citation omitted).
-
- Of course, it is still open for the Port Authority to
- promulgate regulations of the time, place, and manner of
- leafletting which are "content-neutral, narrowly tailored to
- serve a significant government interest, and leave open ample
- alternative channels of communication." Perry, supra, at 45;
- United States Postal Service, 453 U. S., at 132. For example,
- during the many years that this litigation has been in progress,
- the Port Authority has not banned sankirtan completely from JFK
- International Airport, but has restricted it to a relatively
- uncongested part of the airport terminals, the same part that
- houses the airport chapel. Tr. of Oral Arg. 5-6, 46-47. In my
- view, that regulation meets the standards we have applied to
- time, place, and manner restrictions of protected expression.
- See Clark v. Community for Creative Non-Violence, 468 U. S. 288,
- 293 (1984).
-
- I would affirm the judgment of the Court of Appeals in both No.
- 91-155 and No. 91-339.
-